Tags

, , ,

encabezado

La pasada primavera viajė por primera vez a New York, digo la primera porque seguro habrá muchas más. NY te engancha! Por qué? No podría enumerar los motivos, pero cuando pones un pié en “la ciudad que nunca duerme” piensas…WOW! Yo quiero formar parte de esto!
I went to New York for the first time the last spring, I´m saying the first because surely there will be many more. NY is very addictive! Why? I could list a number of reasons, but when you step in “the city that never sleeps” you think … WOW! I want to be part of this!


Nos alojamos en The Soho Grand Hotel, en pleno corazón de Manhattan. Puntuación: 10 sobre 10. Un hotel chic con un trato excelente.
We stayed at The Soho Grand Hotel, in the heart of Manhattan. Rating: 10 out of 10. A chic hotel with an excellent deal.

soho1 soho2 soho3 soho4 soho5La mejor experiencia, sin duda, sobrevolar la ciudad de los rascacielos. Esto hay que vivirlo una vez en la vida! Ver NY con vista de pájaro no tiene precio…aún se me ilumina la cara al recordarlo.
The best experience sito no double was flying over the city of skyscrapers. This must be experienced once in life! See NY-eye view is priceless … I my face still lights up with the memories.

helicoptero1 helicoptero2 helicoptero3 helicoptero4Las vistas desde el Top of de Rock (Rockefeller Center) tampoco están nada mal…
The views from the Top of the Rock (Rockefeller Center) are not bad either…

toprock toprock1 toprock2 toprock3 toprock4 toprock5Merece la pena que visitar todos los puntos de interés, incluida la Apple Store de la quinta avenida junto a Central Park :)
It is worthy to visit all points of interest, including the Apple Store on Fifth Avenue near Central Park :)

DSC_0019

Tim, my love

DSC_0235 2 DSC_0220 2 DSC_0206 2 DSC_0200 DSC_0172 DSC_0055 DSC_0037 DSC_0024 DSC_0317 appleY por supuesto, me reserve un día completo para ir de shopping al Village Woodbury Common, en Central Valley, con 220 Outlet stores!
And of course, I reserve a full day to go shopping at Village Woodbury Common in Central Valley, with 220 Outlet stores!

outlet

New York – Alicia Keys