Tags

, , , ,

DSC_5137-Editar
 
Today I come to talk to you about my KIEHL´S Skin Care Ritual. I discovered this cosmetic brand just over a two months ago, and the truth is what I’m completely satisfied with the results.
 
Hoy os quiero hablar sobre la rutina KIEHL´S que sigo para el cuidado de mi piel. Descubrí esta marca hace poco más de dos meses, y la verdad es que estoy totalmente satisfecha con los resultados.
 
DSC_5158-Editar
 
In the morning, after cleansing and toning (I will speak to you about these products shortly) I apply the POWERFUL STRENGHT PURE VITAMIN C CONCENTRATE serum and the LINE REDUCING EYE BRIGHTENING CONCENTRATE eye cream.
 
Por la mañana, tras la limpiadora y el tónico (de estos productos os hablaré más adelante) me aplico el serum POWERFUL STRENGHT PURE VITAMIN C CONCENTRATE y el contorno de ojos de la misma gama LINE REDUCING EYE BRIGHTENING CONCENTRATE.
 
DSC_5194-Editar
 
The POWERFUL STRENGHT PURE VITAMIN C CONCENTRATE serum helps reduce progressively and visibly the appearance of wrinkles and fine lines, improve texture and radiance of the skin. It is formulated with a unique concentration of 10.5% Vitamin C. Kiehl’s achieving this has been to stabilize a high concentration of Vitamin C in the form of a water free concentrate thus maximizing this way the benefits of this ingredient. After applying the serum I use my usual moisturizer.
The LINE REDUCING EYE BRIGHTENING CONCENTRATE eye cream helps to reduce the appearance of dark circles under the eyes, as well as crows feet and sub-orbital wrinkles.
 
El serum ANTIARRUGAS PURE VITAMIN C reduce visiblemente y de forma progresiva la aparición de arrugas y líneas de expresión, mejorando la textura y luminosidad de la piel. Está formulado con una concentración única del 10.5% de Vitamina C. El logro de Kiehl´s ha sido estabilizar esta alta concentración de Vitamina C en forma de un concentrado sin agua maximizando de esta forma de esta forma los beneficios de este ingrediente. Tras aplicar el serum yo utilizo mi hidratante habitual.
El contorno de ojos LINE REDUCING EYE BRIGHTENING CONCENTRATE está indicado especialmente para las personas que como yo (mamá de un niño de 1 año) duerme pocas horas y necesita reducir las ojeras, así como las patas de gallo y las arrugas suborbitales.
 
DSC_5154-Editar
 
In the evening, after cleansing and toning, I apply the MIDNIGHT RECOVERY CONCENTRATE serum (you will have all heard about this product) and the MIDNIGHT RECOVERY EYE cream.
 
Por la noche, tras la limpiadora y el tónico, aplico el serum MIDNIGHT RECOVERY CONCENTRATE (de este producto habréis oído hablar) y el contorno de ojos de la misma gama MIDNIGHT RECOVERY EYE.
 
DSC_5182-Editar
 
The MIDNIGHT RECOVERY CONCENTRATE serum is the star product of Kiehl´s, a powerful elixir works all night to replenish the skin with moisture and leave younger-looking skin by morning. 99.8% Naturally Derived Ingredients and paraben-free. I do not use any other cream at night, since my skin is oily.
The MIDNIGHT RECOVERY EYE cream is specifically formulated for the delicate under-eye area to achieve fresher, younger looking eyes by morning by reducing the appearance of fine lines and wrinkles.
 
El serum MIDNIGHT RECOVERY CONCENTRATE es el producto estrella de Kiehl´s, un poderoso concentrado formulado para ayudar a equilibrar la barrera hidrolipídica de la piel y conseguir una reparación del rostro durante la noche. 99% de origen natural y sin parabenes. No utilizo ninguna otra crema por la noche, ya que mi piel es grasa.
El contorno de ojos MIDNIGHT RECOVERY EYE repara la piel y reduce las bolsas, ojeras y líneas de expresión.
 
 

reparador-para-el-contorno-de-ojos-de-kiehls